{"id":8314,"date":"2019-08-01T18:26:44","date_gmt":"2019-08-01T16:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginaisladepascua.com\/fr\/?page_id=8314"},"modified":"2023-10-31T16:40:31","modified_gmt":"2023-10-31T15:40:31","slug":"les-noms-de-ile-de-paques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/les-noms-de-ile-de-paques\/","title":{"rendered":"Les noms de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques"},"content":{"rendered":"<h1>Les noms de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques<\/h1>\n<figure>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28455\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Les-noms-de-lile-de-paques-Rapa-Nui-cloud.jpg?resize=640%2C434&#038;ssl=1\" alt=\"Nuage avec les noms de l'\u00eele de P\u00e2ques Rapa Nui\" width=\"640\" height=\"434\" data-id=\"28455\" \/><br \/>\n<\/figure>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-24\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"content-box-redes-sociales\"><div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\"><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_x\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/x?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p>Dans cette section, nous expliquerons l&rsquo;origine du nom de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques et les autres d\u00e9nominations sous lesquelles cette \u00eele minuscule, aussi \u00e9loign\u00e9e que fascinante, a \u00e9t\u00e9 connue \u00e0 travers l&rsquo;histoire.<\/p>\n\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-16\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central_Final Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"3067393666\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>L&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques et leurs noms<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28473\" aria-describedby=\"caption-attachment-28473\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28473 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Gravure-de-Bar-sur-une-esquisse-de-Pinart.jpg?resize=640%2C429&#038;ssl=1\" alt=\"Gravure du volcan Rano Raraku par le Fran\u00e7ais de Bar\" width=\"640\" height=\"429\" data-id=\"28473\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28473\" class=\"wp-caption-text\">Gravure du volcan Rano Raraku par le Fran\u00e7ais de Bar<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il est difficile de trouver un endroit sur la carte qui a re\u00e7u autant de noms diff\u00e9rents que l\u2019\u00eele de P\u00e2ques: Te Pito ou Te Henua, Mata ki Te Rangi, Paasch Eyland, San Carlos, L\u2019\u00eele de P\u00e2ques, \u00cele de P\u00e2ques, Rapa Nui.<\/p>\n<p>Conna\u00eetre les noms de l&rsquo;\u00eele implique de faire un tour dans <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/histoire-ile-de-paques\/\">l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques<\/a>. Et est-ce que chacun des groupes humains successifs qui ont laiss\u00e9 sa marque sur ce lieu, a donn\u00e9 un nom diff\u00e9rent \u00e0 ce petit triangle de terre volcanique.<\/p>\n<p>Nous devons donc remonter dans le temps pour expliquer les diff\u00e9rents noms que l&rsquo;\u00eele a re\u00e7us par ordre chronologique.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>Te Pito o Te Henua, le nombril du monde<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28465\" aria-describedby=\"caption-attachment-28465\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28465 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Te-Pito-Kura-%C3%8Ele-de-P%C3%A2ques-Rapa-Nui.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Certains racontent la pierre de Te Pito Kura avec le nom de Te Pito ou Te Henua\" width=\"640\" height=\"427\" data-id=\"28465\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28465\" class=\"wp-caption-text\">Certains racontent la pierre de Te Pito Kura avec le nom de Te Pito ou Te Henua<\/figcaption><\/figure>\n<p>Probablement le nom le plus ancien avec lequel l&rsquo;\u00eele est connue est celui de \u00ab\u00a0<strong>Te Pito ou Te Henua<\/strong>\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0<strong>le nombril du monde<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>le bout de la terre<\/strong>\u00ab\u00a0. La tradition orale indique qu\u2019il s\u2019agit du nom donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00eele par Ariki Hotu Matu\u2019a, le premier roi de l\u2019\u00eele, lorsqu\u2019il atterrit sur la <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/que-visiter-ile-de-paques\/plages\/anakena\/\">plage d\u2019Anakena<\/a>, accompagn\u00e9 de son peuple, pour s\u2019installer dans ce coin isol\u00e9 de la plan\u00e8te<\/p>\n<p>Selon la l\u00e9gende, les premiers colons venaient d&rsquo;une \u00eele du Pacifique Sud appel\u00e9e <strong>Hiva<\/strong>, qui avait succomb\u00e9 \u00e0 un cataclysme. C\u2019est alors que Hotu Matu\u2019a a conduit son peuple \u00e0 travers la mer \u00e0 la recherche d\u2019une nouvelle terre o\u00f9 il pourrait s\u2019installer.<\/p>\n<p>Cependant, certains sp\u00e9cialistes affirment qu&rsquo;il est fort probable que les anciens habitants n&rsquo;ont pas donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00eele un nom sp\u00e9cifique. Il semble qu&rsquo;ils l&rsquo;aient simplement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Te Kainga\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0la Terre\u00a0\u00bb, car, en raison de son isolement extr\u00eame, ils ne connaissaient pas d&rsquo;autre endroit \u00e0 proximit\u00e9 duquel ils auraient besoin de se diff\u00e9rencier.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>Mata Ki Te Rangi, des yeux qui regardent vers le ciel<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28464\" aria-describedby=\"caption-attachment-28464\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28464 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mata-Ki-te-Rangi-yeux-regardant-le-ciel-%C3%8Ele-de-P%C3%A2ques-Rapa-Nui.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Ahu Akivi sous un ciel \u00e9toil\u00e9 Les noms de l'\u00eele de P\u00e2ques\" width=\"640\" height=\"427\" data-id=\"28464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28464\" class=\"wp-caption-text\">Ahu Akivi sous un ciel \u00e9toil\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une autre d\u00e9nomination qui, dans la tradition orale, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques est celle de \u00ab<strong>Mata Ki Te Rangi<\/strong>\u00bb, qui se traduit g\u00e9n\u00e9ralement par \u00ab<strong>Des yeux qui regardent vers le ciel<\/strong>\u00bb. \u00c0 notre avis, il s\u2019agit du nom le plus sonore, beau et po\u00e9tique que l\u2019\u00eele ait re\u00e7u.<\/p>\n<p>L&rsquo;origine de ce nom n&rsquo;est pas connue avec certitude. Certaines th\u00e9ories la relient aux lacs int\u00e9rieurs des volcans <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/que-visiter-ile-de-paques\/volcans\/rano-kau\/\">Rano Kau<\/a> et <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/que-visiter-ile-de-paques\/volcans\/rano-raraku\/\">Rano Raraku<\/a> o\u00f9 se refl\u00e8te le ciel nocturne, d&rsquo;autres aux yeux, aujourd&rsquo;hui perdus, des statues <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/culture-rapanui\/moai-statue-ile-de-paques\/\">moa\u00ef<\/a>, dont certaines sont orient\u00e9es vers les \u00e9toiles et les plus extravagantes. avec une connexion possible de l&rsquo;\u00eele avec les \u00eatres de l&rsquo;espace.<\/p>\n<p>Ce qui est clair, c\u2019est que le nom est tout \u00e0 fait appropri\u00e9 pour une \u00eele o\u00f9 le ciel et le mouvement des \u00e9toiles \u00e9taient essentiels \u00e0 la vie de ses anciens habitants, car ils d\u00e9terminaient l\u2019\u00e9poque de l\u2019activit\u00e9 agricole et de la p\u00eache.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>\u00c0 la recherche de l&rsquo;\u00eele Davis<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28471\" aria-describedby=\"caption-attachment-28471\" style=\"width: 567px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28471 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mer-du-sud-oc%C3%A9an-pacifique.jpg?resize=577%2C385&#038;ssl=1\" alt=\"D\u00e9tail de la carte de couverture du livre L'\u00eele de P\u00e2ques et ses myst\u00e8res de Stephen Chauvet\" width=\"577\" height=\"385\" data-id=\"28471\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28471\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9tail de la carte de couverture du livre \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques et ses myst\u00e8res\u00a0\u00bb de Stephen Chauvet<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1513, <strong>Vasco Nu\u00f1ez de Balboa<\/strong> fut le premier Europ\u00e9en \u00e0 voir pour la premi\u00e8re fois l&rsquo;oc\u00e9an Pacifique de la c\u00f4te du Panama, en le baptisant mer du Sud. En 1520, sept ans plus tard, les navigateurs <a href=\"https:\/\/www.rutaelcano.com\/la-primera-vuelta-al-mundo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Fernando de Magallanes et Juan Sebasti\u00e1n Elcano<\/strong><\/a> travers\u00e8rent le d\u00e9troit de Magellan pour faire le tour du monde. C\u2019est alors que cette mer immense et inexplor\u00e9e s\u2019appelle Oc\u00e9an Pacifique.<\/p>\n<p>Depuis cette date, de nombreuses exp\u00e9ditions maritimes ont permis de d\u00e9couvrir de nouvelles terres, de cartographier et d\u2019\u00e9largir les routes commerciales et les int\u00e9r\u00eats politiques des puissances europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Plusieurs des premi\u00e8res exp\u00e9ditions europ\u00e9ennes arriv\u00e9es par hasard sur l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques cherchaient en r\u00e9alit\u00e9 l&rsquo;insaisissable \u00eele Davis, une \u00eele suppos\u00e9e d\u00e9couverte par <strong>le pirate anglais Edward Davis<\/strong>, et qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la principale r\u00e9f\u00e9rence pour retrouver le Terra Australis Incognita, le continent sud mythique et encore inconnu.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>Pourquoi s&rsquo;appelle-t-il l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques?<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28470\" aria-describedby=\"caption-attachment-28470\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28470 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Gravure-montrant-lexp%C3%A9dition-de-Jacob-Roggeveen-sur-l%C3%AEle-de-P%C3%A2ques.jpg?resize=738%2C429&#038;ssl=1\" alt=\"Gravure montrant l'exp\u00e9dition de Jacob Roggeveen en 1722\" width=\"738\" height=\"429\" data-id=\"28470\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28470\" class=\"wp-caption-text\">Gravure montrant l&rsquo;exp\u00e9dition de Jacob Roggeveen en 1722<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&rsquo;une de ces exp\u00e9ditions \u00e9tait compos\u00e9e de trois navires de la Compagnie n\u00e9erlandaise des Indes occidentales dirig\u00e9s par <strong>le capitaine Jacob Roggeveen<\/strong>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un long voyage commenc\u00e9 le 16 juillet 1721 sur l&rsquo;\u00eele n\u00e9erlandaise de Texel, l&rsquo;exp\u00e9dition n\u00e9erlandaise arriva sur la c\u00f4te chilienne en mars 1722. Apr\u00e8s avoir pli\u00e9 le Cap Horn, ils firent un arr\u00eat sur l&rsquo;\u00eele de Juan Fern\u00e1ndez, o\u00f9 Il a fourni de l&rsquo;eau et de la nourriture.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un long voyage commenc\u00e9 le 16 juillet 1721 sur l&rsquo;\u00eele n\u00e9erlandaise de Texel, l&rsquo;exp\u00e9dition n\u00e9erlandaise arriva sur la c\u00f4te chilienne en mars 1722. Apr\u00e8s avoir pli\u00e9 le Cap Horn, ils firent un arr\u00eat sur l&rsquo;\u00eele de Juan Fern\u00e1ndez, o\u00f9 Ils ont fourni de l&rsquo;eau et de la nourriture.<\/p>\n<p>N&rsquo;ayant pas trouv\u00e9 l&rsquo;\u00eele Davies au point qu&rsquo;ils avaient calcul\u00e9, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre leur voyage vers l&rsquo;ouest.<\/p>\n<p>Le 5 avril 1722, ils ont rep\u00e9r\u00e9 une \u00eele \u00e0 l&rsquo;horizon qui n&rsquo;apparaissait pas sur leurs cartes. Ce jour-l\u00e0 \u00e9tait le <strong>dimanche de P\u00e2ques<\/strong>, Jacob Roggeveen d\u00e9cida donc de le baptiser dans sa langue sous le nom de \u00ab\u00a0<strong>Paasch Eyland<\/strong>\u00a0\u00bb ou <strong>\u00cele de P\u00e2ques<\/strong>.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p>Ce nom original, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 traduit litt\u00e9ralement dans d\u2019autres langues, a dur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce jour et a \u00e9t\u00e9 le plus utilis\u00e9 pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9nigmatique <strong>\u00eele des Moa\u00ef<\/strong>.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation n\u00e9erlandaise a \u00e0 peine pass\u00e9 cinq jours sur l\u2019\u00eele, puisqu\u2019apr\u00e8s un incident malheureux qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs autochtones, elle a rapidement quitt\u00e9 <strong>Paasch Eyland<\/strong> pour poursuivre son voyage. C\u2019est ainsi que la d\u00e9couverte officielle de l\u2019\u00eele de P\u00e2ques pour le monde occidental a commenc\u00e9.<\/p>\n<h2>\u00cele de San Carlos<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28466\" aria-describedby=\"caption-attachment-28466\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28466 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/%C3%8Ele-de-San-Carlos-les-noms-de-l%C3%AEle-de-P%C3%A2ques-Rapa-Nui.jpg?resize=640%2C452&#038;ssl=1\" alt=\"Premi\u00e8re carte cartographique de l'\u00eele de P\u00e2ques ou de l'\u00eele San Carlos\" width=\"640\" height=\"452\" data-id=\"28466\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28466\" class=\"wp-caption-text\">Premi\u00e8re carte cartographique de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques ou de l&rsquo;\u00eele San Carlos<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pr\u00e8s de 50 ans apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Roggeveen, deux navires espagnols ont quitt\u00e9 le port de Callao pour explorer la c\u00f4te sud du Chili, qui appartenait alors \u00e0 la vice-royaut\u00e9 du P\u00e9rou, ainsi que plusieurs \u00eeles, dont la suppos\u00e9e \u00eele de Davis,<\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9dition espagnole dirig\u00e9e par <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Felipe_Gonz%C3%A1lez_de_Ahedo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Felipe Gonz\u00e1lez de Haedo<\/strong><\/a> est arriv\u00e9e sur l&rsquo;\u00eele le 15 novembre 1770 afin de conqu\u00e9rir le territoire pour le compte de la Couronne espagnole.<\/p>\n<p>Heureusement, \u00e0 cette occasion, il n&rsquo;y a pas eu d&rsquo;incident grave avec les insulaires qui ont accueilli les Espagnols. Un acte de possession officielle de l&rsquo;\u00eele a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit au nom du roi d&rsquo;Espagne, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_III_(roi_d%27Espagne)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos III<\/a>, et l&rsquo;a baptis\u00e9e <strong>\u00eele de San Carlos<\/strong>, en l&rsquo;honneur de sa majest\u00e9. L&rsquo;acte, qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par plusieurs officiers et trois chefs autochtones, est le premier document \u00e9crit connu contenant des signes similaires \u00e0 ceux de la <strong><a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/culture-rapanui\/rongo-rongo\/\">tablette de Rongo Rongo<\/a><\/strong>.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, une procession a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e de la c\u00f4te au <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/que-visiter-ile-de-paques\/volcans\/poike\/\"><strong>volcan Poike<\/strong><\/a>, o\u00f9 trois croix de bois ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9es sur les sommets des trois collines ou maungas, une litanie a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9e et 21 coups de feu ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un bref mais productif s\u00e9jour de six jours au cours duquel plusieurs exp\u00e9ditions ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, les Moa\u00efs ont d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et <strong>la premi\u00e8re carte cartographique de l&rsquo;\u00eele a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e<\/strong>, l&rsquo;exp\u00e9dition est partie. Les Espagnols ne sont jamais revenus pour que leur possession de l\u2019\u00eele soit effective et les d\u00e9tails de leurs d\u00e9couvertes \u00e9taient jalousement gard\u00e9s, de sorte que le nom de San Carlos est tomb\u00e9 dans l\u2019oubli et n\u2019a eu aucune signification \u00e0 travers l\u2019histoire.<\/p>\n<h2>Easter Island<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28469\" aria-describedby=\"caption-attachment-28469\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28469 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/william-hodges-expedition-james-cook-ile-de-paques-rapa-nui.jpg?resize=640%2C394&#038;ssl=1\" alt=\"Monuments de l'\u00eele de P\u00e2ques par William Hodges. Exp\u00e9dition James Cook\" width=\"640\" height=\"394\" data-id=\"28469\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28469\" class=\"wp-caption-text\">Monuments de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques par William Hodges. Exp\u00e9dition James Cook<\/figcaption><\/figure>\n<p>En mars 1774, le c\u00e9l\u00e8bre marin anglais <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/James_Cook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>James Cook<\/strong><\/a> arriva sur l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques \u00e0 bord de la Resolution lors de l&rsquo;un de ses nombreux voyages dans le Pacifique Sud, durant lesquels il tenta de d\u00e9terminer si le mythique continent austral existait ou non.<\/p>\n<p>Convaincu, apr\u00e8s avoir explor\u00e9, que ce n&rsquo;\u00e9tait pas l&rsquo;\u00efle de Davies, il a conclu que c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;\u00eele d\u00e9couverte par Roggeveen. <strong>Easter Island<\/strong>, qui est la traduction anglaise de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques, le d\u00e9\u00e7ut beaucoup car il a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0<em>Aucune nation ne devrait rechercher l&rsquo;honneur d&rsquo;avoir d\u00e9couvert cette \u00eele, car peu d&rsquo;endroits sont aussi mal pourvus pour l&rsquo;approvisionnement en navires<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s quelques jours au cours desquels les naturalistes et les artistes de l&rsquo;exp\u00e9dition anglaise ont pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons, r\u00e9alis\u00e9 des \u00e9tudes et fait des croquis, Cook a entrepris son retour dans l&rsquo;ouest, ne trouvant pas assez d&rsquo;eau et de nourriture pour s&rsquo;approvisionner. De leur s\u00e9jour, il ne reste que le nom de <strong>Cook Bay<\/strong>, avec lequel ils ont baptis\u00e9 la crique situ\u00e9e en face de <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/que-visiter-ile-de-paques\/hanga-roa-capitale-ile-de-paques\/\">Hanga Roa<\/a>.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h2>L\u2019\u00eele de P\u00e2ques<\/h2>\n<figure style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/easter-island.jpg?resize=640%2C421&#038;ssl=1\" alt=\"Gravure du Duch\u00e9 de Vancy montrant l'exp\u00e9dition de La P\u00e9rouse sur l'\u00eele de P\u00e2ques\" width=\"640\" height=\"421\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Gravure du Duch\u00e9 de Vancy montrant l&rsquo;exp\u00e9dition de La P\u00e9rouse sur l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques<\/figcaption><\/figure>\n<p>La visite de l&rsquo;exp\u00e9dition fran\u00e7aise command\u00e9e par le marin <strong>Jean-Fran\u00e7ois Galaup, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Fran%C3%A7ois_de_La_P%C3%A9rouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comte de La P\u00e9rouse<\/a><\/strong>, arriv\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele le 9 avril 1786 fut encore plus courte.<\/p>\n<p>Toutefois, sa d\u00e9l\u00e9gation, compos\u00e9e de scientifiques bien form\u00e9s et bien \u00e9quip\u00e9s, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 de nombreuses observations et mesures de plates-formes et de statues arch\u00e9ologiques.<\/p>\n<p>La P\u00e9rouse a \u00e9galement confirm\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de Paasch Eyland ou de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques en fran\u00e7ais, d\u00e9couverte par les Hollandais. Sa visite \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ne l\u2019emp\u00eacha pas de lui laisser le temps de baptiser une baie portant son nom, la baie de La P\u00e9rouse, situ\u00e9e sur la c\u00f4te nord-est, et donnant des graines et des animaux domestiques aux indig\u00e8nes surpris.<\/p>\n<h2>L&rsquo;\u00eele de Rapa Nui, un \u00ab\u00a0nouveau\u00a0\u00bb nom?<\/h2>\n<figure style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/esclavistas2.jpg?resize=640%2C505&#038;ssl=1\" alt=\"Bateau esclavagiste au large de Rapa Nui\" width=\"640\" height=\"505\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bateau esclavagiste au large de Rapa Nui<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les connaissances tir\u00e9es de ces premi\u00e8res exp\u00e9ditions europ\u00e9ennes ont commenc\u00e9 \u00e0 forger le mythe de l\u2019\u00eele de P\u00e2ques et ont suscit\u00e9 la curiosit\u00e9 des chercheurs et des voyageurs du monde entier pour cette terre lointaine et \u00e9nigmatique.<\/p>\n<p>Malheureusement, cet int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;\u00eele a eu son c\u00f4t\u00e9 sombre au 19\u00e8me si\u00e8cle. En 1805, le navire baleinier am\u00e9ricain, Nancy, a captur\u00e9 plusieurs habitants de l&rsquo;\u00eele pour qu&rsquo;il les utilise comme main-d&rsquo;\u0153uvre dans leurs op\u00e9rations de p\u00eache au phoque. Depuis lors, une s\u00e9rie de chasseurs de baleines et d&rsquo;esclaves de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s ont perp\u00e9tr\u00e9 des abus continuels \u00e0 l&rsquo;encontre de la population autochtone jusqu&rsquo;\u00e0 la quasi-disparition de celle-ci.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p>Afin de cacher l\u2019origine de leur \u00abmarchandise\u00bb, les marchands d\u2019esclaves ont invent\u00e9 de nouveaux noms faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00eele de P\u00e2ques. Parmi eux se trouvaient des pseudonymes tels que Baijee, Oroa, Estea, Paipay, Hyaram, Independencia, Necua et Typic.<\/p>\n<p>Entre cette mar\u00e9e de d\u00e9nominations, au milieu du 19\u00e8me si\u00e8cle commence <strong>le nom de Rapa Nui<\/strong>, qui est en r\u00e9alit\u00e9 un nom polyn\u00e9sien, pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00eele. Ce nouveau nom a rapidement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par les autochtones et est devenu le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer \u00e9galement les habitants, la langue et la culture de l&rsquo;\u00eele, bien que dans ces cas, il soit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9crit \u00ab<strong>rapanui<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<h2>Origine et signification de Rapa Nui<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28468\" aria-describedby=\"caption-attachment-28468\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28468 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rapa-Iti-origine-du-nom-de-Rapa-Nui-%C3%AEle-de-P%C3%A2ques.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Vue d'ensemble de l'\u00eele de Rapa ou Rapa Iti\" width=\"640\" height=\"427\" data-id=\"28468\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28468\" class=\"wp-caption-text\">Vue d&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00eele de Rapa ou Rapa Iti<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bien que beaucoup pensent que Rapa Nui est le nom originel de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques, il semble que cela ne soit pas toujours le cas. Comme dans tant d&rsquo;autres questions li\u00e9es \u00e0 cette \u00eele myst\u00e9rieuse, il n&rsquo;y a aucune certitude lorsque cette d\u00e9nomination a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00eele. Plusieurs hypoth\u00e8ses tentent de r\u00e9pondre \u00e0 cette question et co\u00efncident avec l&rsquo;origine du nom.<\/p>\n<p><strong>Rapa Nui signifie<\/strong> \u00ab\u00a0<strong>Grand Rapa<\/strong>\u00ab\u00a0, en tahitien, et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la petite \u00eele de Rapa, \u00e9galement appel\u00e9e Oparo, situ\u00e9e dans l&rsquo;archipel des \u00eeles du Sud appartenant \u00e0 la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Actuellement, l&rsquo;\u00eele de Rapa est \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0<strong>Rapa Iti<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>Petite Rapa<\/strong>\u00a0\u00bb pour la diff\u00e9rencier de sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e. Et Rapa Iti ne couvre qu\u2019une superficie d\u2019environ 40 km2, contre 173 km2 d\u2019\u00eele de P\u00e2ques. Cependant, les deux ont une origine volcanique et des falaises abruptes.<\/p>\n<p>Comme curiosit\u00e9, l\u2019\u00eele de Rapa ou Rapa Iti pr\u00e9sente l\u2019apparence d\u2019une spirale, qui ressemble de pr\u00e8s \u00e0 la forme d\u2019un <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/mangai-le-hamecon-rapanui\/\"><strong><em>mangai<\/em><\/strong><\/a>, l\u2019hame\u00e7on utilis\u00e9 par les diff\u00e9rents villages polyn\u00e9siens pour p\u00eacher. Un autre point int\u00e9ressant en commun.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-13\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9974337153208599\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Banner_Central Rapa Nui -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9974337153208599\"\r\n     data-ad-slot=\"4035446418\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p>Selon la th\u00e9orie la plus populaire, il semblerait que ce soient <strong>les marins tahitiens<\/strong> qui naviguaient sur des navires baleiniers au milieu du XIXe si\u00e8cle qui, voyant la ressemblance de P\u00e2ques avec leur patrie Rapa, ont d\u00e9cid\u00e9 de l&rsquo;appeler Rapa Nui.<\/p>\n<p>Une autre th\u00e9orie sugg\u00e8re que c\u2019est <strong>le missionnaire fran\u00e7ais Eug\u00e8ne Eyraud<\/strong>, qui a donn\u00e9 le nom de Rapa Nui \u00e0 l\u2019\u00eele, pour la diff\u00e9rencier de l\u2019\u00eele de Rapa, o\u00f9 l\u2019ordre des Sacr\u00e9s-C\u0153urs avait \u00e9galement une autre mission.<\/p>\n<p>Enfin, selon les \u00e9tudes et les traditions rassembl\u00e9es par <strong>le p\u00e8re allemand Sebastian Englert<\/strong> au milieu du XXe si\u00e8cle, on pense que l&rsquo;\u00eele de Rapa ou Rapa Iti serait en r\u00e9alit\u00e9 l&rsquo;\u00eele mythique de Hiva, lieu d&rsquo;origine du roi Hotu Matu &lsquo; a et le fondateur de la lign\u00e9e qui a atteint Te Pito ou Te Henua (la fin de la terre) et d&rsquo;o\u00f9 descendent les habitants actuels. Par cons\u00e9quent, selon les l\u00e9gendes, il est possible que cette relation existe entre les noms des deux \u00eeles.<\/p>\n<h2>Nom de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques dans d&rsquo;autres langues<\/h2>\n<figure id=\"attachment_28474\" aria-describedby=\"caption-attachment-28474\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28474 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Gravure-Moais-%C3%8Ele-de-P%C3%A2ques-Rapa-Nui.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"Gravure ancienne montrant les moai lors d'une exp\u00e9dition fran\u00e7aise Les noms de l'\u00eele de P\u00e2ques\" width=\"640\" height=\"427\" data-id=\"28474\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28474\" class=\"wp-caption-text\">Gravure ancienne montrant les moai lors d&rsquo;une exp\u00e9dition fran\u00e7aise<\/figcaption><\/figure>\n<p>Comme nous l&rsquo;avons vu, l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par des visiteurs successifs qui sont venus sur ses rives \u00e0 travers l&rsquo;histoire. Nous allons maintenant voir les termes utilis\u00e9s dans les langues les plus r\u00e9pandues pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Rapa Nui. Tous proviennent de la traduction litt\u00e9rale du nom de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques.<\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>n\u00e9erlandais<\/u>: <strong>Paasch Eyland<\/strong><\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>anglais<\/u>: <strong>Easter Island<\/strong><\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>espagnol<\/u>: <strong>Isla de Pascua<\/strong><\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>italiano<\/u>: <strong>Isola de Pasqua<\/strong><\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>portugu\u00e9s<\/u>: <strong>Ilha de Pascoa<\/strong><\/p>\n<p>\u00cele de P\u00e2ques en <u>alem\u00e1n<\/u>: <strong>Osterinsel<\/strong><\/p>\n<p>Les lecteurs de ce site Web qui souhaitent acc\u00e9der \u00e0 des informations dans d&rsquo;autres langues peuvent le faire dans les versions <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>anglaise<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>espagnole<\/strong><\/a> d\u00e9j\u00e0 disponibles.<\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-15\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><p style=\"text-align: center; font-size: 0.7em; color: #c4c4c4; margin-top: 40px; margin-bottom: 5px;\">PUBLICIT\u00c9<\/p>\r\n<div class=\"anuncio_the_moneytizer\" id=\"83795-19\" style=\"text-align: center; margin-top: 5px; margin-bottom: 30px;\">\r\n<script src=\"\/\/ads.themoneytizer.com\/s\/gen.js?type=19\"><\/script><script src=\"\/\/ads.themoneytizer.com\/s\/requestform.js?siteId=83795&formatId=19\"><\/script><\/div><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<h4>Cela peut vous int\u00e9resser<\/h4>\n<div class=\"tepuedeinteresar\">\n<ul>\n<li>\n<a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/culture-rapanui\/moai-statue-ile-de-paques\/\">Les moai, les myst\u00e9rieuses statues de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques<\/a>\n<\/li>\n<li>\n<a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/culture-rapanui\/\">Culture Rapa Nui<\/a>\n<\/li>\n<li>\n<a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/parc-national-rapa-nui\/\">Parc National Rapa Nui<\/a>\n<\/li>\n<li>\n<a href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/informations-pratiques-ile-de-paques\/quand-partir-ile-de-paques\/\">Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour voyager sur l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"custom_html-24\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"content-box-redes-sociales\"><div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\"><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_x\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/x?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=&amp;linkname=\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les noms de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques Dans cette section, nous expliquerons l&rsquo;origine du nom de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques et les autres d\u00e9nominations sous lesquelles cette \u00eele minuscule, aussi \u00e9loign\u00e9e que fascinante, a \u00e9t\u00e9 connue \u00e0 travers l&rsquo;histoire. L&rsquo;\u00eele de &#8230; <a title=\"Les noms de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/les-noms-de-ile-de-paques\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Les noms de l&rsquo;\u00eele de P\u00e2ques\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8325,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bos_mb_destination":[""],"footnotes":""},"class_list":["post-8314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","no-featured-image-padding"],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10641,"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8314\/revisions\/10641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaginarapanui.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}