Noms Rapa Nui de l’île de Pâques

L’un des aspects les plus intéressants de Rapa Nui est la richesse de sa langue et de sa culture. Les noms Rapa Nui, chargés de symbolisme, reflètent des éléments de la nature, de l’histoire et des légendes de l’île de Pâques.

Noms en langue Rapa Nui

Le Vananga Rapa Nui est la langue d’origine polynésienne parlée actuellement sur l’île de Pâques. Beaucoup de ces mots viennent de l’ancienne langue rapanui qui a été transmise oralement de génération en génération. Cependant, en raison du métissage entre les peuples, la langue a incorporé de nombreux termes polynésiens provenant de Tahiti, ainsi que de l’espagnol, de l’anglais et du français.

L’influence des missionnaires, qui ont imposé la religion catholique à la fin du XIXe siècle, les incursions esclavagistes et l’annexion ultérieure de l’île de Pâques par le Chili ont entraîné l’abandon progressif de leurs anciennes traditions par les autochtones. Ainsi, l’utilisation des tatouages, des vêtements traditionnels, des croyances et de la langue a été oubliée. Même les anciens noms rapanui ont été remplacés par des noms chrétiens, généralement d’origine espagnole, donnés lors du baptême.

Lire aussi
Tatouages ​​Rapa Nui : encre, art et culture de l’île de Pâques sur la peau

Au cours des dernières décennies, la population de l’île de Pâques, en particulier les plus jeunes, s’est engagée à récupérer les valeurs et les coutumes de leurs ancêtres qui étaient en train de se perdre. Des événements et des célébrations tels que le Festival Tapati Rapa Nui ou la Journée de la langue Rapa Nui aident à préserver et à renforcer l’identité culturelle unique du peuple rapanui dans un monde de plus en plus global et homogène.

Renaissance des noms de Rapa Nui

Parmi les manifestations de cette renaissance de l’identité ancestrale Rapa Nui, la récupération des anciens noms traditionnels de l’île de Pâques est particulièrement remarquable. Beaucoup de membres des générations les plus jeunes portent avec fierté les noms de leurs ancêtres sur leurs documents officiels, tandis que d’autres ajoutent des surnoms et des appellations en rapanui à leurs noms officiels en fonction de leur personnalité.

Les noms en Rapa Nui ont une signification profonde et sont chargés de symbolisme. Ces noms reflètent l’histoire et la culture de l’île et sont souvent liés aux éléments de la nature. Certains noms rapanui sont utilisés indifféremment pour les hommes et les femmes car ils désignaient à l’origine des lieux, des phénomènes naturels et des personnages des anciens mythes et légendes de l’île de Pâques.

De nos jours, de nombreux couples de l’île donnent des noms rapanui à leurs bébés. Et récemment, en raison de leur beauté, de leur signification et de leur exotisme, de plus en plus de parents chiliens et d’autres pays choisissent des noms de l’île de Pâques pour leurs enfants. Si c’est votre cas, vous pouvez vous inspirer de la liste suivante de noms rapanui que nous proposons.

Noms Rapa Nui de femme

Les noms Rapa Nui pour les femmes font référence à des éléments de la nature, tels que les astres, les fleurs ou la mer. Ils rappellent également des personnages féminins importants de la culture locale.

Anakena
Il fait référence à la célèbre plage du même nom et au mois de juillet

Avareipua
Sœur du premier roi Hotu Matu’a

Hetu’u
Cela signifie étoile

Hina
D’origine polynésienne et fait référence à la déesse du poisson

Hiva
Cela signifie au-delà. Île d’où vient Hotu Matu’a

Kena
Nom local du fou, un oiseau marin qui niche sur l’île

Maea
Cela signifie pierre

Mahani
Cela signifie s’entendre avec quelqu’un, s’y habituer. C’est le nom du célèbre pianiste Mahani Teave

Mahatu
Cela signifie cœur et vient du tahitien

Mahina
Cela signifie lune

Mataveri
Cela signifie de jolis yeux et c’est le nom de l’aéroport de l’île de Pâques

Merahi
Cela signifie ange

Moana
Ça veut dire bleu mais aussi mer ou océan

Neru
Nom local pour vierge (voir Ana o Keke)

Pua
Signifie fleur, fait également référence à la plante de curcuma

Tahai
Il fait référence à l’un des meilleurs endroits pour voir le coucher du soleil

Tai
Cela signifie mer, marée

Tavake
Nom local de l’oiseau tropique à queue rousse

Tiare
Cela signifie fleur

Tipanie
Belle fleur de frangipanier, utilisée pour faire le monoï

Uka
Cela signifie jeune femme, jeune fille

Vai
Nom très populaire qui signifie eau

Vai Tiare o Vaitiare
Cela signifie fleur d’eau ou eau fleurie

Vakai
Épouse du premier roi Hotu Matu’a

Les autres noms sont :

Hanana, Honiti, Mahilani, Mea Te Ra`a

Noms Rapa Nui pour hommes

Les noms Rapa Nui des hommes proviennent d’animaux, de phénomènes naturels et de personnages importants tels que d’anciens guerriers et chefs qui sont les protagonistes de l’histoire et des légendes de Rapanui.

Akahanga
Lieu de sépulture de Hotu Matu’a

Ariki
Cela signifie chef, dignitaire, roi. Le premier Ariki était Hotu Matu’a

Atamu
Dernier roi de Rapa Nui, signifie Adam en tahitien

Ataranga
Arrière-petit-fils de Hotu Matu’a

Atariki
Cela signifie premier-né ou prince.

Haumoana
Nom de l’ancienne tribu insulaire

Hotu
Cela signifie parent, qui porte du fruit. En référence à Hotu Matu’a

Manu
Cela signifie Oiseau. Tangata Manu, l’homme oiseau ou Manutara, l’oiseau chanceux

Manu Iti
Cela signifie petit oiseau

Ohiro
Cela signifie nouvelle lune

Oroi
Frère de Hotu Matu’a

Petero
Pedro en langue Rapanui

Tavari
Type de plante ornementale qui pousse dans les zones humides

Tekena
Arrière-petit-fils de Hotu Matu’a et nom de famille du dernier roi de l’île

Tongariki
Nom qui fait référence au vent d’est et au plus grand ahu de l’île

Tokerau
Cela signifie vent fort et énergique, vent du nord

Torea
Nom local du pluvier doré, un petit oiseau migrateur qui vit dans les zones côtières de l’île.

Ure
Nom du membre sexuel masculin, création

Les autres noms sont :

Mautu´u, Terangi, Teva, Uko, Havini

Noms de famille Rapa Nui

La plupart des habitants actuels d’origine Rapa Nui descendent des quelques familles qui ont survécu aux terribles événements survenus à la fin du XIXe siècle. Des incursions esclavagistes et des épidémies ont décimé une population de plusieurs milliers pour la réduire à seulement une centaine.

Aujourd’hui, leurs descendants partagent quelques noms de famille qui se répètent et on dit que tout le monde sur l’île est de la même famille. C’est pourquoi surgit le tapu ou tabou de l’inceste. La mise en couple avec un possible cousin ou une cousine éloigné(e) qui partage le même sang est quelque chose de tabou. Pour cette raison, de nombreux Rapa Nui se marient avec des partenaires originaires du Chili continental ou de l’étranger, évitant ainsi les effets de l’endogamie.

Ci-dessous, par ordre alphabétique, nous présentons les principaux noms de famille Rapa Nui que l’on trouve actuellement sur l’île de Pâques. La plupart sont d’origine Rapa Nui, mais certains proviennent d’étrangers qui ont vécu sur l’île.

Noms Rapa Nui pour animaux de compagnie

Certains propriétaires intéressés par la culture rapanui cherchent des noms de l’île de Pâques pour leurs chiens ou chats en raison de leur sonorité et de leur signification. Nous présentons ci-dessous quelques noms qui peuvent servir d’inspiration pour donner des noms rapanui à vos chiens.

‘Aito
Cela signifie audacieux, courageux, intrépide

Anapa
Cela signifie brillant

‘Arahu
Cela signifie charbo

Ariki
Cela signifie chef, dignitaire, roi

Atakai
Signifie généreux

Haháu
Cela signifie brise

Hahave
Cela signifie poisson volant

Hango
Cela signifie arme à feu

Hangu
Cela signifie énergie, impulsion

Hatu
Cela signifie seigneur, propriétaire

Henga
Cela signifie rougeâtre comme la couleur du lever du soleil

Heva
Cela signifie fou, aliéné

Hiku
Ça veut dire queue

Hoa
Cela signifie ami, partenaire

Hoi
Cela signifie cheval

Mahaki
Cela signifie partenaire, collègue

Mahatu
Cela signifie cœur en tahitien

Nua
Cela signifie grand-mère

Poki
Cela signifie fils, enfant

Taína
Cela signifie frère

Tokerau
Cela signifie un vent fort et énergique

Toki
Cela signifie herminette ou marteau de pierre avec lequel ils ont sculpté le moai

Uri
Cela signifie noir

Vaitea
Cela signifie eau vive

Varua
Cela signifie esprit