Nombres Rapa Nui de Isla de Pascua

Uno de los aspectos más interesantes de Rapa Nui es la riqueza de su idioma y su cultura. Los nombres Rapa Nui, cargados de simbolismo, reflejan elementos de la naturaleza, la historia y las leyendas de la Isla de Pascua.

Nombres en idioma Rapa Nui

El Vananga Rapa Nui es la lengua de origen polinésico que se habla actualmente en Isla de Pascua. Muchas de estas palabras proceden de la antigua lengua rapanui que se ha transmitido oralmente de generación en generación. Sin embargo, debido al mestizaje entre los pueblos, el idioma fue incorporando muchos términos polinesios procedentes de Tahiti, así como del español, inglés y francés.

La influencia de los misioneros, que impusieron la religión católica a finales del siglo XIX, las incursiones esclavistas y la posterior anexión de la isla de Pascua a Chile ocasionaron que los nativos fueran abandonando progresivamente sus antiguas tradiciones. De esta manera, el uso de los tatuajes, la vestimenta tradicional, las creencias y la lengua se fueron olvidando. Hasta los antiguos nombres rapa nui fueron desplazados por nombres cristianos, generalmente de origen español, otorgados durante el bautismo.

Lee también
Tatuajes Rapa Nui, tinta, arte y cultura de Isla de Pascua en la piel

En las últimas décadas la población de Isla de Pascua, en especial los más jóvenes, se ha dedicado a recuperar los valores y las costumbres de sus ancestros que se estaban perdiendo. Eventos y celebraciones como el Festival Tapati Rapa Nui o el Día de la Lengua Rapa Nui ayudan a conservar y fortalecer la identidad cultural única del pueblo rapanui en un mundo cada vez más global y homogéneo.

Renacimiento de los nombres pascuenses

Entre las manifestaciones de este renacimiento de la idiosincrasia ancestral Rapa Nui destaca la recuperación de los antiguos nombres pascuenses tradicionales. Muchos miembros de las generaciones más jóvenes lucen con orgullo los nombres de sus ancestros en sus documentos legales, a la vez que otros añaden apodos y denominaciones en rapanui a sus nombres oficiales de  acuerdo a su personalidad.

Los nombres en Rapa Nui tienen un significado profundo y están cargados de simbolismo. Estos nombres reflejan la historia y la cultura de la isla, y a menudo están relacionados con elementos de la naturaleza. Algunos nombres rapanui se usan indistintamente para hombres y mujeres porque originalmente designaban lugares, fenómenos naturales y personajes de los antiguos mitos y leyendas de Isla de Pascua.

En la actualidad, muchas parejas isleñas ponen nombres rapa nui a sus bebés. Y últimamente, debido a su belleza, significado y exotismo, cada vez más papás y mamás de Chile y otros países elijen nombres pascuenses de niñas y niños para sus retoños. Si éste es tu caso, puedes inspirarte en la siguiente lista de nombres rapa nui que proponemos.

Nombres Rapa Nui de mujeres

Los nombres rapa nui para mujer hacen referencia a elementos de la naturaleza, como los astros, las flores o el mar. También recuerdan a personajes femeninos relevantes de la cultura local.

Anakena
Hace referencia a la famosa playa del mismo nombre y al mes de julio

Avareipua
Hermana del primer rey Hotu Matu’a

Hetu’u
Significa estrella

Hina
De origen polinesio y se refiere a la diosa de los peces

Hiva
Significa más allá. Isla de dónde llegó Hotu Matu’a

Kena
Nombre local del piquero, ave marina que anida en la isla

Maea
Significa piedra

Mahani
Significa  congeniar con alguien, acostumbrarse. Es el nombre de la famosa pianista Mahani Teave

Mahatu
Significa corazón y procede del tahitiano

Mahina
Significa luna

Mataveri
Significa ojos bonitos y así se llama el aeropuerto de Isla de Pascua

Merahi
Significa ángel

Moana
Significa azul pero también mar u océano

Neru
Nombre local para virgen (ver Ana o Keke)

Pua
Significa flor, también se refiere a la planta cúrcuma

Tahai
Hace referencia a uno de los mejores lugares para ver el atardecer

Tai
Significa mar, marea

Tavake
Nombre local del ave del trópico de cola roja

Tiare
Significa flor

Tipanie
Bella flor del árbol frangipani, usada para hacer el monoi

Uka
Significa mujer joven, doncella

Vai
Nombre muy popular que significa agua

Vai Tiare o Vaitiare
Significa flor de agua o agua florida

Vakai
Esposa del primer rey Hotu Matu’a

Otros nombres son:

Hanana, Honiti, Mahilani, Mea Te Ra`a

Nombres Rapa Nui de hombres

Los nombres rapa nui de hombre provienen de animales, fenómenos naturales y personajes importantes como antiguos guerreros y líderes protagonistas de la historia y las leyendas rapanui.

Akahanga
Lugar de enterramiento de Hotu Matu’a

Ariki
Significa jefe, dignatario, rey. El primer Ariki fue Hotu Matu’a

Atamu
Último rey de Rapa Nui, significa Adán en tahitiano

Ataranga
Biznieto de Hotu Matu’a

Atariki
Significa primogénito o príncipe

Haumoana
Nombre de antigua tribu de la isla

Hotu
Significa progenitor, que da fruto. En referencia a Hotu Matu’a

Manu
Significa Pájaro. Tangata Manu, el hombre pájaro o Manutara, el ave de la suerte

Manu Iti
Significa pájaro pequeño

Ohiro
Significa luna nueva

Oroi
Hermano de Hotu Matu’a

Petero
Pedro en lengua rapanui

Tavari
Un tipo de planta ornamental que crece en zonas húmedas

Tekena
Biznieto de Hotu Matu’a y apellido del último rey de la isla

Tongariki
Nombre que hace referencia al viento del Este y al mayor ahu de la isla

Tokerau
Significa viento fuerte y enérgico, viento del Norte

Torea
Nombre local del pájaro chorlo o chorlito dorado

Ure
Nombre del miembro sexual masculino, creación

Otros nombres son:

Mautu´u, Terangi, Teva, Uko, Havini

Apellidos Rapa Nui

La mayoría de los habitantes actuales de etnia rapanui proceden de las pocas familias que sobrevivieron a los terribles acontecimientos que ocurrieron a finales del siglo XIX. Incursiones esclavistas y epidemias diezmaron una población de varios miles hasta dejarla en apenas un centenar.

Ahora, sus descendientes comparten unos pocos apellidos que se repiten y se dice que, en la isla, todos son familia. Por eso surge el tapu del incesto. El emparejamiento con un posible primo o prima lejana que comparta la misma sangre es algo tabú. Por ese motivo, muchos rapanui se unen a parejas procedentes de Chile continental o del extranjero evitando así los efectos de la endogamia.

A continuación exponemos, por orden alfabético, los principales apellidos rapa nui que se encuentran actualmente en Isla de Pascua. La mayoría son de origen rapanui pero algunos proceden de extranjeros que vivieron en la isla.

Nombres Rapa Nui para mascotas

Algunos dueños interesados en la cultura rapanui buscan nombres pacuenses para perros o gatos, debido a la sonoridad y significado de los mismos. A continuación exponemos unos cuantos que pueden servir de inspiración para bautizar con nombres rapanui a tus perros.

‘Aito
Significa audaz, valiente, intrépido

Anapa
Significa brillante

‘Arahu
Significa carbón

Ariki
Significa jefe, dignatario, rey.

Atakai
Significa generoso

Haháu
Significa brisa

Hahave
Significa pez volador

Hango
Significa arma de fuego

Hangu
Significa energía, impulso

Hatu
Significa señor, dueño, propietario

Henga
Significa rojizo como el color del amanecer

Heva
Significa demente, enajenado, loco

Hiku
Significa cola, rabo

Hoa
Significa amigo, compañero

Hoi
Significa caballo

Mahaki
Significa compañero. colega

Mahatu
Significa corazón en tahitiano

Nua
Significa abuela

Poki
Significa hijo, niño

Taína
Significa hermano

Tokerau
Significa viento fuerte y enérgico

Toki
Significa azuela o martillo de piedra con los que tallaban los moai

Uri
Significa negro

Vaitea
Significa agua blanca

Varua
Significa espíritu